Джек Биллингс имеет невероятные идеи для улучшения будущего людей, которые готовятся выйти на пенсию и проводить свободное время с пользой и комфортом. Джек и ранее был успешным коммерсантом, а потому сумел преподнести свою идею наилучшим образом. И она понравилась присутствующим. Его проект представляет собой довольно выгодное вложение средств и для Джека, и для тех, кто разделяет его мнение. Луна представляет собой отличный вариант для развития инфраструктуры и цивилизации. Джек радуется тому, что его смелые идеи оценены группой лиц, которых он собрал на презентации. Но, чтобы общество приняло столь революционные идеи, необходимо серьезно потрудиться. И конечно же, Джек не намерен всю работу проделывать самостоятельно. Он набирает себе команду помощников, среди которых будут и довольно молодые. Он обучает их тонкостям того маркетинга, который позволит обзавестись клиентами. Но не каждому обывателю идея переселения на Луну видится чем-то желанным и доступным. Некоторые из числа потенциальных клиентов реагируют весьма агрессивно, и когда Джек вступается за юного помощника, получает удар в лицо. При этом Джек не расстается с намерением внедрить в реальность свой проект. Работа кипит, а Джеку доводится сталкиваться с новыми трудностями на своем и без того непростом пути к успеху и признанию. Его навязчивое стремление отправить на Луну тех, кто способен за это заплатить, видится чем-то настораживающим. Но и Джеку придется узнать о подвохе со стороны того, кому он поверил. Становится известно, что Дженкинс ни разу не был на Луне. Помощница Джека приходит в ужас от происходящего. Ширли требует от Джека дать ответ, кем является Дженкинс. Женщина уверена, что Дженкинс решил сколотить на нем состояние и скрыться. Джеку становится не по себе от мысли, что стал жертвой афериста и невольно заставил других людей понести потери.