Растерянного мужчину приводят к человеку, которому надлежит провести допрос. Звучит имя Юрий Гурка, но задержанный утверждает, что его зовут Якобом Ангерлайдером. Вот только Якоб называет своим адресом проживания тот, по которому прописан Юрий. Имеются сведения, что Юрий является двадцатилетним иммигрантом из Украины. Но Якоб настаивает на том, что родился в Германии, кроме того, ему намного больше лет. В квартире по обозначенному адресу он проживает лишь шесть месяцев. А вот имена подруги Юрия и жены Якоба совпадали. Обе женщины известны, как Хельга. Подруга Юрия была задушена. Человек, проводящий допрос, настаивает на своей правоте. Глория служит в полиции, ведет размеренную жизнь, но и ей доведется столкнуться с чем-то весьма странным. В своем доме убит пожилой человек. Этот человек владел продуктовым магазином. Обнаружен грузовик, в котором может иметься запрещенный товар. Фаргос на многое способен, и два полицейских, которые с ним встречались, полагают, что внутри может оказаться что-угодно, от наркотиков до секс-рабынь. Пожилому мужчине заклеили нос и рот клеем, что стало причиной смерти. Глории доводится искать ответы на вопросы, связанные с личностью убитого, который не был коренным жителем, а перебрался в городок несколько лет тому назад. По этой причине Глория отправляется на поиски одного творческого человека. К банкиру является давний приятель, желая открыть свою ячейку. Мистер Стасси потерял ключ, но ему срочно потребовалось содержимое ячейки. Клиенту удается добиться своего, и в своей ячейке он обнаруживает мешочек с содержимым, которое демонстрирует своей подруге, ожидавшей его в машине. Она удивлена тому, что спутник не взял все деньги, принадлежавшие его брату, а только то, что тот задолжал. О том, что произошло с Ирвом, не дает покоя двоим полицейским. Они полагают, что от Фаргоса можно ожидать всего чего-угодно.