Выдалось особое лето для поколения, которое знало только насилие. Об этом хотела сообщить Эрин в интервью. Вместе со своими единомышленницами Эрин намеревается привнести свою лепту в те события, что происходят в обществе. Северная Ирландия столкнулась с переменами. Эрин и её подруги, а также и Джеймс, жаждут наладить контакт с протестантами. Мать Эрин озабочена безопасностью старшей дочери. Мэри не просто так волновалась, ведь дочь в самом деле, намеревалась очаровать кого-то из протестантов. Мишель также не противилась завести отношения с кем-то из них. Джеймс не осуждает девочек, хоть он и парень. К выстраиванию отношений с протестантами тяготеют и другие ребята из той школы, в которой учатся девчонки и их друг Джеймс. Между школами девочек из Дерри и парней-протестантов должны пройти игры, а потому ребятам следует определиться с напарниками. Ребятам следует определиться с отличиями и сходствами между ними. Ярким фактом выступает то, что протестанты относились к британцам, а вот ирландцы были католиками. А вечером дистанция между учащимися сокращается. Девушки из Дерри весьма смелы, особенно Мишель, и приводит компанию в гости к протестантам. Орла же пугает малознакомого парня, не привыкшего к столь странным выходкам девушки, которая словно росла в дикой природе. Мишель узнает о том, что Гарри носит браслет непорочности, а потому предлагает, чтобы Эрин стала с ним дружить. Клэр крайне огорчена чем-то, но не рассказывает подругам, чем именно. Между ней и Филиппом происходит откровенный разговор, когда ребята приступают к выполнению задания на скале. После этого последовали и другие признания от протестантов, недовольных странным поведением католиков. Родители и тех, и других ребят приезжают в школу пораженные тем, что дети подрались. И именно родители становятся сходством между протестантами и католиками. Ребятам предстоит окунуться в невероятную творческую атмосферу, которую задает учительница поэзии и литературы.