Гарри Босху доведется снова взяться за привычное дело. Впрочем, иного варианта у него и не имеется. Вот только в Департамент полиции чудесного города Лос-Анджелес он не станет возвращаться. Там шума хватило, и, причем Гарри и сам немало тому поспособствовал. А вот работать он будет частным сыщиком, а значит, снова придется ломать голову над хитрыми загадками, создаваемыми не столько преступниками, сколько персонами, перешедшими дорогу его клиентам. Долго дела сыщику ждать не пришлось, поскольку к нему обращается клиент с весьма интересной проблемой. Гарри придется искать человека, которому несказанно повезло оказаться единственным наследником Уитни Вэнса. А эта персона была настоящим миллиардером. Невзирая на то, что Гарри давно уже сдал свой полицейский значок, но он продолжает быть верным профессиональному кодексу, который ставит превыше собственных интересов. Гарри может также гордиться своей дочерью Мэдди, которая пошла по его стопам, и стала служить в полиции. Она занимает должность патрульного, а вот в напарники ей достался настоящий профессионал своего дела офицер Рейна Васкес. Эта офицер привыкла браться за обучение новичков, поступивших на службу. А Мэдди приходится разбираться с самой собой в плане того, каким полицейским она желает быть. В скором времени девушка решает составить компанию отцу в его расследовании. Отцу и дочери придется столкнуться с лицами, которые не желают, чтобы нашелся наследник Вэнса. Кроме этого сыщику и начинающему полицейскому придется погружаться в чужие тайны, и они крайне захватывающие и опасные. Гарри не привыкать к такому повороту дел, а вот Мэдди ждет масса впечатлений.