Жизнь современных людей сильно зависит от цифрового мира с его виртуальными играми, получением информации и конечно же, от гаджетов, без которых связь между людьми была бы не столь выраженной. Лейси и вовсе не представляет себя без гаджетов, как и все её современники. Технический прогресс продвинулся и обеспечил людей невероятными программами. Достаточно навести гаджет на человека и воспользоваться соответствующей программой, чтобы узнать имя и другие сведения о незнакомце. При этом знакомство с парнем для Лейси представляется большой проблемой. Молодая женщина репетирует свое поведение перед зеркалом, и представляется идеальным членом общества. Кстати, в обществе действует балльная система. А парню, ищущему приключений, и прибывшему в Британию, без особых усилий удается обзавестись подружкой на вечер. Ему нравится её американский акцент, и просто свободное от предрассудков поведение. Но их отношения продолжаются, кроме того, девушка подбрасывает парню весьма стоящую идею. Купер становится участником весьма примечательной игры. Но игра оказывается реальным испытанием на крепость нервной системы. Без участия компьютерной программы эта игра попросту не удалась бы. Он не может поверить в то, что увиденное в игре было плодом его фантазии, а не задумкой Кэтти. Происходит непредвиденная ситуация, и Купер страдает от того, что стал жертвой технических изысков. Келли и Йорки знакомятся в увеселительном заведении. Келли рассказывает новой подруге о «Трясине», и кажется, что они готовы неплохо провести время. девушки начинают дружить, словно всегда ждали того момента, когда обретут эту дружбу. Между ними и вовсе возникает сексуальное притяжение, и обе не могут устоять перед соблазном испробовать эти ощущения. Но и им придется столкнуться с трудностями.