Реальность и вымысел имеют четкие разграничения, но иногда граница между ними стирается, особенно если сам человек того желает. Порой виртуальный мир и вовсе способен вырвать человека из реальности, оторвав того от близких, и заставив выбирать, что ему ближе. Роберту Дэйли казалось, что он вполне понимает, что происходит. Нанетт выражает восторг Роберту, ведь он стоял у истоков «Беспределья». Она разбирается в алгоритмах, и не могла сдержаться от комплимента в адрес Роберта. Вне работы он погружается в игру, где занимает должность капитана космического судна, вот только однажды приходит к выводу, что происходит нечто необычное, что плохо поддается пояснениям. Мари сама растит дочь, а потому полна страхов за её безопасность. Женщина вынуждена прибегнуть к современному устройству, которое будет отслеживать место нахождение ребенка. Но гаджет оказывается не таким уж безопасным. Миа работает архитектором, отчего может гордиться собой, но у неё имеется тайна, которая не дает ей покоя. Шазия служит страховым следователем и ему необходимо собрать сведения у свидетелей одного несчастного случая. Ситуация получает неоднозначную развязку. Фрэнк и Эми считают себя вполне счастливыми, поскольку их отношения сложились и им хорошо вместе. Пара решает воспользоваться программой, которая выдает им информацию о том, что они должны расстаться. Влюбленные сомневаются в том, что программа рабочая. Мусорщики отправляются на заброшенный склад, чтобы отыскать там припасы, но в итоге угодили в серьезную передрягу. Они нарвались на серьезного врага, и того сложно остановить. Им приходится убегать, причем уходить от преследователя они будут по пустоши, погруженной во мрак. Одна смелая путешественница, будучи в дороге, оказывается в музее. Она решает отправиться туда, чтобы ознакомиться с представленными экспонатами. Но её ожидает масса сюрпризов, к которым она не была готова.