Хоккеист Шорси был довольно болтливым парнем, а потому любил пообщаться, причем утверждал, что раззнакомился с матерями всех ребят из команды. А ныне ему предстоит стать частью команды, носящей название «Triple A», играющей за Садбери из Онтарио. Шорси не просто так стал частью команды, ведь ту нужно спасать от полнейшего распада. Шорси обладает особыми умениями и они могут пригодиться команде. Но кроме этого он прослыл довольно развратной персоной, и в хоккее до сих пор таких игроков не встречалось. Зато он дает обещание новому коллективу, что им не придется более проигрывать. Шорси трезво оценивает состояние команды, понимая, что оно ужасающее. Владеет командой Нате и Шорси уверяет её, что дело, хоть и плачевное, но решаемое. Вот только состав команды нужно обогатить новыми участниками, более профессиональными, в придачу к тем, что остались. У товарища Шорси, который также состоит в команде, Сангвинета имеется план действий, который позволят выйти из кризиса. Шорси и Сангвинет не стали скрывать свои спасительные идеи от Нат, но столкнулись с несколько неожиданной реакцией. Подруги Нат, отличавшиеся долей высокомерия, осмеяли план парней. Зигван и Миигван обладали особенным талантом утонченно уязвить человека. А в команду начали прибывать игроки, причем стоящие внимания. В их числе были ловелас из Квебека Джей Джей Фрэнки Джей Джей, нидерландец Тед Хичкок, обожающий мартини и скабрезные шутки. Также в команде будут три Джима, к тому же работающие в местном исправительном учреждении. Всем вместе им придется проводить немало времени, как на самом льду, тренируясь играть, так и за его пределами, погружаясь в обыденную жизнь.