Хоккеист Шорси задумывается о том, как удержать на плаву свою команду. Вот только его стиль игры довольно грубый и потому может быть не принятым соратниками. А также может быть непонятным болельщикам. Менеджер команды задаёт Шорси вопрос, как он сам может улучшить свою игру. Шорси обещает своей команде, что больше они не проиграют. А во время игры на льду только и звучат весьма ироничные подколы между игроками. Шорси полагает, что такая манера взаимодействия игроков друг с другом не просто допустима, а необходима, поскольку придаёт им драйва. В силу того, что Шорси весьма распущенный человек, для него сальные шуточки являются чем-то вполне нормальным. Вот только медийные личности, обсуждающие события на льду, придерживаются другой точки зрения. Во время одного из таких обсуждений в рамках телевизионной программы звучит лестная характеристика в адрес Шорси, который в самом деле поднял команду со дна. Сместить “бульдогов” в текущем году мало кому под силу, по крайней мере, такие прогнозы дают специалисты. Им предстоит сыграть в четырех играх, и многое зависит от команды, удастся ли ей так и остаться в лиге в этом году. Существует вариант того, что они и вовсе могут стать лучшей командой. Менеджер команды Шорси допускает в какой-то мере ошибку, сняв своих игроков в эротическом календаре. Такая выходка может обернуться проблемами. Игроки команды за пределами льда и вне тренировок обсуждают весьма интимные темы, в частности количество девушек, с которыми они успели сблизиться. Кроме этого вопроса их также волнует и тот, который связан с внешностью парней. Шорси же получает от парней весьма жесткую критику по поводу своих внешних данных. Но он совершенно не переживает по поводу того, что его считают самым некрасивым. Парень радуется собственным успехам, которые достиг за счет таланта, выносливости и целеустремленности, а это куда важнее внешности.