На Шетландских островах, расположенных между Шотландией и Норвегией, проживает инспектор Джимми Перез. Вместе со своими коллегами на протяжении длительного периода времени он расследует различного рода преступления. На его счету немало успешных дел, но сам Джимми словно забывает об этом, оставаясь скромным человеком, готовым защищать общество. Также само ведет себя и его напарница Макинтош, которой приходится подменять Джимми. В Лондоне убит полицейский информатор Реми. Имеется предположение, что за произошедшим стоит Кэссиди. Весьма странно выглядело ограбление, ведь вор не забрал все деньги из сейфа. На самом деле убийство Реми совершил не грабитель. Девушка, опоившая богатого мужчину, становится свидетельницей убийства, но она смогла убежать от тех, кто застрелил Реми. Данные с камер видеонаблюдения помогают выйти на след девушки. Её разыскивают и убийцы Реми. Соседки Эллен были довольно напуганы, ведь к ним наведались двое агрессивных мужчин. В таком состоянии их застают детективы. Кирсти считает, что подруга уехала домой, на Шетландские острова. Родственники Эллен приходят в ужас от того, что ею интересуется полиция. На острова приезжают и два бандита. Инспекторы стараются обнаружить след беглянки, а беседа с лучшей подругой не дает результата. Рут встречает в Шетланде бывшего друга. Но ей некогда отвлекаться на что-то несущественное. Бабушка Эллен распоряжается близким незамедлительно отыскать внучку. Рут и местная инспектор Макинтош догадываются, что подруга спрятала её в пустующем коттедже, сдаваемом в аренду компанией, где работает девушка. Эллен удается сбежать от стражей правопорядка, а её настигают бандиты, но денег при ней не имеется, поскольку их украл незнакомец. Ситуация могла обернуться для девушки смертельным исходом, но произошло нечто такое, что спасло ей жизнь. Под угрозой оказывается близкий человек похитительницы чужих денег.