Никки и Джейсон беспокоятся о том, что время неумолимо течет, ведь оно имеет огромное значение для женской плодовитости. Молодая пара очень хочет стать родителями, поэтому им приходится внимательно следить за благоприятными днями для зачатия. Никки вспомнила о последней неделе месяца, когда в соотвествие с расчетами удастся зачать ребенка, и предложила своему мужу не терять времени, а начать процесс прямо в общественном транспорте. Она была уверена, что все у них получится. Но в конечном итоге пара была вынуждена обратиться в клинику репродуктивной медицины, где врач определил, что у Никки АМГ ниже двух единиц, что делает невозможным использование ее овулярных яйцеклеток для ЭКО. Из этого факта муж и жена испытали страх, представив себе перспективу остаться бездетными. Никки пытается понять, почему ее охватывает грусть по тому, чего она никогда не имела. Через девять месяцев ее объятиях появился малыш, но это был чужой ребенок. Семейная пара пришла на специальное мероприятие, посвященное предстоящему материнству. Там они встретили женщину, которая недавно родила ребенка. Никки и Джейсон ощущают обиду от замечаний, которые направлены против них и их воззрений. Муж поддерживает свою жену, не соглашаясь с устаревшими патриархальными взглядами. Молодая пара продолжает наслаждаться жизнью, цепляясь за любовь друг к другу. Они не обращают внимания на овуляционные окна, спешку и другие мелочи, которые раньше привлекали все их внимание. Сознав горькую правду о своей бесплодности, Никки почувствовала себя наконец-то свободной. Однажды им пришло письмо от агентства по усыновлению. Они получили шанс стать приемными родителями и им прислали новые формы для заполнения. За процедурой усыновления обращается Люк. Он и его партнеру удалось с первого раза стать приемными родителями. Таким образом, пара продолжает двигаться в направлении родительства, но не прекращает веселиться и проводить время в ночных заведениях, встречаясь с друзьями. Друзья считают пару Никки и Джейсона высоко характерными, и все называют их сильными и неуклонными.