Супруги Никки и Джеймс все ещё намерены стать родителями, но уже не биологическими, а приемными. И они имеют право на усыновление, но им никак не удается успеть выбрать ребенка по фотографии и подать на него заявку. Спорят Никки и Джеймс по любому поводу, особенно, если в чем-то их взгляды не совпадают, даже применительно к оливкам. Но чувства, что имеются у супругов, сильные и зрелые. Близкий человек показывает им фотографию мальчика, который через сутки появится в системе и им следует быть в состоянии готовности. Супруги начинают обсуждать желаемый пол ребенка, которого усыновят. Никки не представляет себя матерью мальчика. Никки и Джеймс спорят по поводу распределения ролей в обществе с оглядкой на гендер. Джен обсуждает с Никки свою личную жизнь. У неё не ладится с парнем, с которым она вроде как состоит в отношениях. Фредди и Эрика перестали общаться. Мужчина старается избегать Эрику. Джеймс нарекает на то, что поведение Фредди крайне недостойное. Фредди и Эрике удается помириться, и все из-за цветка, который мужчина вышвырнул в канал, но он его всегда любил. Эрика бросается спасать цветок, а муж следует за женой. Наблюдая за тем, как мирятся друзья, Никки решает, что не стоит быть категоричной, и что стоит согласиться с мужем об усыновлении мальчика. Кажется, что в семье наступает единодушие и гармония. А на сайте для усыновителей появляется анкета того самого миленького мальчика, фотографию которого им уже показывали. Будущим приемным родителям следует только заявить о своем желании стать ему матерью и отцом. Никки начинает стараться действовать в интересах Джеймса. Довольно скоро Джеймс узнает о том, что его бабушка умерла, но так как он особо и не знал её, то не грустил. Никки просит мужа поддержать его мать, ведь та переживает сложный период жизни. Пара отправляется в уютный городок, где проживали родственники Джеймса, и эта поездка обеспечит им немало впечатлений.