Никки и Джеймс продолжают мечтать о родительстве, но уже не через естественное зачатие, а при помощи усыновления. Они обладают правом на это, однако не могут выбрать ребенка на фотографии и подать документы вовремя. Всяческие споры между супругами неминуемы, тем более, что они часто различаются во мнении, даже касательно таких незначительных вещей, как предпочтения в еде. Но глубокие и стойкие чувства, которые присутствуют у супругов, неоспоримы. Близкий человек показывает им фотографию мальчика, который через день появится в их семье, и они должны быть готовы к этому. Супруги начинают обсуждать, какого пола они хотели бы, чтобы был ребенок, которого они усыновят. Никки не представляет себя в роли матери для мальчика. Джеймс и Никки спорят о том, как распределены роли в обществе с точки зрения гендерной принадлежности. Джен делится с Никки своими мыслями о личной жизни. Она не может наладить отношения с парнем, с которым, казалось бы, они состоят в отношениях. Фредди и Эрика больше не общаются друг с другом. Мужчина старается избегать Эрику и Джеймс указывает на то, что Фредди ведет себя недостойно. Но благодаря цветку, который Фредди выбросил в канал, паре удаётся помириться - оказывается, он всегда любил этот цветок. Эрика решает спасти цветок, а Фредди следует за ней, понимая, насколько важен для нее этот символ их любви. Никки наблюдала за своими друзьями, как они мирятся и понимают друг друга. Это заставило ее задуматься и принять решение не быть такой категоричной в отношении мужа. Она решила согласиться на усыновление мальчика вместе с ним. Похоже, что семья обретает единство и гармонию. Наконец, на сайте для усыновителей появляется анкета самого милого мальчика, которого они уже видели на фотографии. Все, кто хочет стать приемными родителями, должны лишь высказать свое желание стать матерью и отцом для ребенка. Никки прилагает усилия, чтобы действовать в интересах Джеймса. Скоро молодой человек узнает о смерти своей бабушки, но, не имея с ней близкого отношения, не испытывает глубокой печали. Никки просит своего мужа поддержать свою мать, которая проходит через трудный период в своей жизни. Двое людей решили поехать в уютный городок, в котором жили родственники Джеймса, и они ожидали, что эта поездка принесет им много приятных впечатлений.