Дуэт Никки и Джеймс всё ещё не перестаёт мечтать о том, чтобы стать родителями - однако, уже не биологическими, а через усыновление. И хотя им полагается это право, они так и не могут найти подходящего ребёнка на фотографии и сделать заявку на его усыновление. Конфликты и споры между Никки и Джеймсом возникают по любому поводу, особенно если их мнения различаются, даже в таких мелочах, как предпочтение оливок. Но чувства супругов друг к другу крепкие и зрелые. Близкий человек показывает им фотографию мальчика, который уже через сутки будет принят в систему, и они оба должны быть готовы к этому. Супруги начинают обсуждать хотели бы они усыновить мальчика или девочку. Никки не представляет себе как мать этого мальчика. Джеймс и Никки спорят о распределении ролей в обществе с учетом гендера. Джен рассказывает Никки о своей личной жизни. У нее не получается сохранить отношения с парнем, с которым она находится в отношениях. Фредди и Эрика больше не общаются. Мужчина избегает контактов с Эрикой. Джеймс критикует Фредди за его неуместное поведение. Однако благодаря цветку, который он выкинул в канал, Эрика и Фредди примирились - оказывается, мужчина все время ценил этот цветок. Эрика бросилась спасать цветок, и Фредди последовал за ней. Внимательно наблюдая за происходящим, Никки осознает, что не стоит придерживаться своих убеждений и категоричных мнений, а лучше слушать мнение своего мужа и пойти на компромисс в вопросе об усыновлении мальчика. В ее семье царит единодушие и гармония, а на специальном сайте для усыновителей появляется анкета самого прелестного ребенка, чье фото они уже видели ранее. Будущим родителям-усыновителям стоит выразить свое желание принять ребенка в свою семью. Никки прилагает все усилия, чтобы сделать все, что в ее силах, для блага Джеймса. Скоро молодой парень узнает о смерти своей бабушки, но, неощущая большой привязанности к ней, не испытывает печали. Никки просит мужа поддержать его матери в это трудное время. Джеймс и его партнер отправились на прогулку в тихий городок, где живут родственники молодого человека. Эта поездка обещала быть насыщенной и интересной, и пара готовилась к множеству новых впечатлений.