Супруги Никки и Джеймс всё ещё мечтают стать родителями, однако они хотят сделать это не биологическим путем, а через усыновление. Им предоставляется право на эту процедуру, но найти подходящего ребенка по фотографии и подать заявку на него оказывается непростой задачей. Всецело они не согласны по многим вопросам, и даже в мелочах, таких как выбор оливок. Но их чувства друг к другу сильны и зрелы. Близкий человек показывает фотографию мальчика, который скоро появится в их семье, и напоминает им о необходимости быть готовыми. Супруги начинают обсуждать желаемый пол ребенка, которого они собираются усыновить. Никки сама не чувствует себя матерью для мальчика. В то же время Никки и Джеймс дискутируют о распределении ролей в обществе, касающихся гендера. Джен и Никки обсуждают личную жизнь. У нее совсем не складываются отношения с ее парнем, с которым она находится в романтических отношениях. Фредди и Эрика перестали общаться. Мужчина старается избегать контактов с Эрикой. Джеймс критикует Фредди за его неподобающее поведение. Но, благодаря цветку, который Фредди бросил в канал, они умудрились помириться. В душе он всегда любил этот цветок. Эрика мчится спасать его, а Фредди следует за ней, несмотря на все. Следя за происходящим между ее друзьями, Никки приходит к выводу, что не следует быть категоричной и лучше согласиться с мужем об усыновлении мальчика. В ее семье наступает единение и гармония. На сайте для усыновления появляется профиль того самого очаровательного мальчика, чьи фотографии уже показывали им ранее. Будущим родителям-усыновителям достаточно заявить о своем желании принять ребенка в семью. Никки сразу же берется за помощь Джеймсу и его ситуации. Когда Джеймс узнает о смерти своей бабушки, ему не было особой грусти, ведь он не был с ней близко. Никки просит мужа поддержать её мать в этот сложный период жизни. Молодая пара направляется в уютный провинциальный городок, где проживают родственники Джеймса. Этот отдых обещает им незабываемые впечатления и веселое время провождение.