Никки и Джейсон в ужасе от бегущего времени, которое неумолимо иссякает и, безусловно, влияет на способность женщины забеременеть. Молодая пара мечтает о ребенке и поэтому точно следит за днями, которые считаются наиболее благоприятными для зачатия. Никки вспоминает о том, что сегодня последний день этого месяца, когда можно попытаться зачать ребенка. Она предлагает своему мужу не терять время и начать процесс прямо в общественном транспорте. Никки думала, что у них все должно получиться. Однако в итоге паре пришлось обратиться в клинику репродуктологии, где врач утверждал, что низкий уровень анти-мюллерова гормона (АМГ), составляющего менее двух единиц, не позволит осуществить процедуру ЭКО с использованием собственных яйцеклеток Никки. Муж и жена были в шоке от этого прогноза и представления о том, что у них может не быть детей. Никки старалась понять, почему она испытывает скорбные чувства к тому, чего не имела. После девяти месяцев на руках у Никки был младенец, но чужой по крови. Молодая пара посетила мероприятие, посвященное будущим матерям, где также присутствовала женщина, недавно ставшая мамой. Никки и Джейсон чувствовали себя обиженными тем, что в их сторону были произнесены резкие замечания. Муж поддерживал свою жену, когда она отвечала вызывающими высказываниями и критикой патриархальных традиций. Молодые супруги продолжают наслаждаться жизнью, ценить и поддерживать любовь друг к другу, не обременяя себя овуляционными окнами и поспешностью. Отпавшись от мысли о возможности беременности, Никки ощутила особую свободу. Когда однажды они получают письмо от агентства по усыновлению, паре не отказывают в возможности стать приемными родителями и присылают новую форму заявки для заполнения. Люк и его партнерша с первой попытки стали приемными родителями, пройдя процедуру усыновления. Не останавливаясь на достигнутом, они продолжают двигаться в сторону родительства, но при этом не забывают получать удовольствие от ночных вылазок в клубы и встреч со друзьями. Их друзья считают пару Никки и Джейсона успешными и неутомимыми, и все восхваляют их крепкий союз.