Мириам Мейзел трудится телефонисткой, и с огромной загруженностью звонков справляется наилучшим образом. Её коллеги то и дело впадают в панику от переизбытка звонков, от головокружения и прочих причин, выбивающих из колеи. Мидж же справляется и со своей нагрузкой, и с той, которая не по силам коллегам. Сьюзи Майерсон получает звонок от организатора мероприятий Морриса Абрамсона, который заинтересован в миссис Мейзел. Та стала едва ли не звездой после выступления с Ленни Брюсом. В один из рабочих дней отец звонит Мидж, требуя незамедлительно вернуться домой. Не успев переступить порог дома, молодая женщина бросается к сыну и дочери проверять все ли с ними в порядке. Итан и Эстер в полном порядке. Но отец волновался из-за отсутствия жены. Та полетела в Париж, но не вернулась, а должна была, ведь не могла пропустить важную вечеринку. Мириам просит отца вспомнить в деталях, что сказала мать. В самом деле, женщина не просто уехала на шоппинг, а сообщила мужу, что утратила смысл в той жизни, что была привычной и потому нуждалась в переменах. Мидж полагает, что мать перебралась жить в Париж. Зельде был известен адрес жены мистера Вайсмана. Мужчина намеревается с дочерью отправиться в Париж, чтобы вернуть жену. В доме Вайсманов какое-то время должна проживать Сьюзи. Но у той возникнут проблемы из-за визита подруги семьи. Мать Мидж вернулась к мужу, и в доме семьи Вайсманов потекла привычная жизнь. В доме было шумно, но это ничуть не огорчало ни родителей Мириам, ни её саму. Мириам переводят из подвала на первый этаж, чтобы занять место в гардеробной. А она мечтала снова вернуться в отдел косметики, в чем она отлично разбиралась. Настало лето 1959 года. Мидж и её мать готовились обновить гардероб. Отец Мидж пытался вразумить их и отнестись экономнее к данному процессу. Семья собиралась отдохнуть, и так, чтобы это время запомнилось.