Мириам Мейзел работает телефонисткой и успешно справляется со множеством входящих звонков. В то время как ее коллеги часто паникуют от большого потока звонков, ощущения головокружения и других причин, которые могут выводить из себя, Мидж беззаботно справляется с своей рабочей нагрузкой и даже помогает своим коллегам, не справляющимся с собственными обязанностями. Сьюзи Майерсон получила звонок от организатора мероприятий Морриса Абрамсона, который был заинтересован в ее клиентке, миссис Мейзел. После успешного выступления с Ленни Брюсом, она стала практически знаменитостью. В один из рабочих дней ее отец позвонил и потребовал немедленно вернуться домой. Сьюзи не раздумывая, бросилась к своим детям, чтобы убедиться, что у них все в порядке. Итан и Эстер находились в хорошем состоянии, но отец все еще беспокоился из-за того, что его жена не было рядом. Она улетела в Париж и не вернулась, хотя должна была, так как не могла пропустить важную вечеринку. Мириам просит отца вспомнить детально, что говорила мать. В действительности, она уехала не просто на шоппинг, а сказала мужу, что потеряла смысл жизни, которая привычной и нуждалась в перемене. Мидж предполагает, что ее мать переехала в Париж. Жена мистера Вайсмана обладала известным адресом. Мужчина собирается отправиться в Париж вместе с дочерью, чтобы вернуть жену. Сьюзи должна будет остановиться в доме Вайсманов на некоторое время. Однако у нее возникнут проблемы из-за появления подруги семьи. Мать Мидж вернулась к своему мужу, и жизнь в доме Вайсманов вновь стала привычной. В доме царила шумная атмосфера, но это не смущало ни Мириам, ни ее родителей. В настоящее время она переехала с подвала на первый этаж, чтобы занять место в просторной гардеробной. Она мечтала вернуться в отдел косметики, в котором она была полным хозяйкой. Лето 1959-го года уже наступило. Мидж и ее мать были заняты обновлением своего гардероба. Отец Мидж пытался уговорить их быть более экономными во время этого процесса. Сначала они думали о том, чтобы поехать на море или в горы, но потом пришли к решению, что лучше провести время на сельской ферме. Это должно было стать их незабываемым приключением. Решение о проведении отпуска на сельской ферме было принято семьей, которая намеревалась создать незабываемые воспоминания. Ранее они рассматривали варианты отдыха на море или в горах, но в конечном итоге осознали, что знакомство с жизнью за городом может стать настоящим приключением для всей семьи.