В зале, полном людей, устроившихся за столиками, на сцене стояла женщина, курившая прямо перед публикой. Для стендап-комика это вполне даже позволительно. Мириам выкупает свою старую квартиру. Сьюзи поверить не может в это, ведь считала, что у неё не имелось средств. Но теперь возникали проблемы с Мойшей, и Мириам требовались деньги. Сюьзи приходит в состояние ужаса от того, как развиваются события. Сьюзи звонит Тэс, чтобы узнать получила ли она чек. Мириам принимается обживаться на новом месте, стараясь вычеркнуть из жизни воспоминания о Джоэле. Личная жизнь Мириам с мужчиной, от которого она родила двоих детей, так и не смогла стать гармоничной. Расставание было неизбежным, но при этом тягостным. Мириам была готова к началу новой жизни, а потому и интерьер дома желала избавить от напоминаний о том периоде, который остался в прошлом. Отцу Мириам не нравится обстоятельство, что приходится принять в доме Сьюзи. Роуз также не была в восторге от таких гостей. Зельда не могла заснуть по той причине, что Сьюзи не отдала тарелку и стакан. Сказать о своем недовольстве в лицо Сьюзи никто из членов семьи не может себе позволить. Сьюзи понимает, что нужно искать себе жилье, и срочно. На этом проблемы Сьюзи не исчерпываются, потому как она озадачена проведением собеседования, и не знает, как определиться с кандидатурой соискателя на работу. Мириам удивляется вкусам родителей, которые смотрят веселую, по их мнению, программу. Мириам предлагает работу особа, которая желает наладить отношения со Сьюзи. За эту работу предлагается высокая оплата. Для Мириам деньги имеют значение, и ей приходится задуматься над предложением. Мэй узнает о том, что беременна и приходит к своему мужчине, чтобы поставить в известность об этом. Но она мечтает стать врачом и отправляется в Чикаго.