Мириам Мейзел работает как телефонистка и прекрасно справляется с большим количеством звонков. В ее коллег возникает паника из-за перенасыщения рабочими обязанностями, даваясь в головокружение и другие неожиданные происшествия. В то же время, Мириам успешно управляется своей нагрузкой и готова помочь другим коллегам, когда им не хватает сил. Сьюзи Майерсон получает звонок от организатора мероприятий Морриса Абрамсона, который проявляет интерес к г-же Мейзел. Г-жа Мейзел стала популярной после своего выступления с Ленни Брюсом. В один из будних дней отец звонит Мидж и требует, чтобы она немедленно вернулась домой. Не доходя до двери, молодая женщина спешит к своим детям, чтобы убедиться, что все с ними в порядке. Итан и Эстер были в хороших отношениях. Однако отец беспокоился из-за того, что его жена не вернулась из Парижа, куда отправилась на поездку. Она не пришла на обещанную вечеринку, что вызвало у мужа серьезное беспокойство. Мириам попросила отца рассказать ей все подробности о диалоге с матерью. Как оказалось, женщина не просто уехала за покупками, но также сообщила мужу, что она потеряла смысл в своей жизни и нуждается в переменах. Мидж думала, что ее мать переехала жить в Париж. Зельде знала адрес жены мистера Вайсмана и хотела отправиться с дочерью в Париж, чтобы вернуть свою подругу. Надо было принять Сьюзи в доме Вайсманов, но появилась проблема из-за визита другой подруги семьи. Мать Мидж решила вернуться к мужу, и в доме Вайсманов все стало как прежде. В доме царила живая атмосфера, но ни родителей Мириам, ни саму Мириам это не беспокоило. Её переместили из подвала на первый этаж, чтобы она занимала своё место в гардеробной. Она мечтала вернуться в отдел косметики, в котором она была настоящим профессионалом. Это происходило лето 1959 года. Мидж и её мать планировали обновить свой гардероб. Отец Мидж старался убедить их быть экономными в этом процессе. Они решили отправиться в горы и насладиться красотой природы. С детьми это было не так тривиально, поэтому они подготовились заранее и с собой взяли много всего полезного. Друзья и родственники готовились к незабываемому отдыху вместе. Осторожно выбирались в горы, чтобы насладиться великолепной природой. Это было особенно важно для маленьких детей, поэтому все было продумано заранее и взято с собой множество необходимых вещей.