Каким образом они справятся с такой ситуацией? Путешествия в космос становятся все более и более распространенным явлением. Люди с радостью жертвуют своим комфортом и безопасностью ради возможности отправиться на борт плавающего в просторах Вселенной космического корабля под названием «Авеню 5». Однако, как и любое приключение, их перелет может нести за собой опасности. Неудачная авария, произошедшая во время полета, может вынудить пассажиров задержаться в космосе на длительный срок. Каким образом они сумеют справиться с этой непредвиденной ситуацией и вернуться домой? Среди пассажиров находятся деятельные и опытные люди, способные помочь найти правильное решение. Происходит выброс с корабля, что приносит некоторое облегчение. Однако проблема еще не полностью разрешена. Экипаж также сталкивается с кадровыми трудностями. Оказывается, что капитан не является настоящим капитаном, что затрудняет уже напряженную обстановку. Система нанофильтров вышла из строя. Возникла еще неприятность, которая, казалось бы, не так важна, но самое страшное - это то, что корабль следует новой траекторией, и это может увеличить срок его нахождения в космосе до восьми лет. Но еще более пугающая перспектива - это возможное пролетание корабля мимо Солнца. Эта мысль наполняет пассажиров ужасом, ведь вероятность гибели очень велика. Райан старается высказать свое мнение, но он признается в совершенных им ошибках. Билли, как инженер, возмущена его предложениями. На палубе находится актер, который сыграл в фильме с очень похожим сюжетом, и он активно участвует в обсуждении дальнейших шагов. Внезапно в дальнем небе мелькает неопознанный объект, возможно, это военная космическая станция. Экипаж должен решить, нужна ли им помощь и как с ней обратиться. Для этого требуется составить грамотную делегацию. Приступив к заселению другого корабля, группа людей надеется на встречу с опытными механиками. Им кажется, что ничто не сможет утихомирить пассажиров, которые готовы повредить Карен. Райан пытается утихомирить агрессивных людей, чье терпение иссякло. Толпа отвергает его и предпочитает справиться с проблемой самостоятельно.