Она перерождается в 1935 году и опять выбирает подобную жизнь, но уже попадает в автокатастрофу. Еще раз рожденная в 1970 году, Урсула сбегает от насилия бывшего мужа и следующий раз умирает от пуль. Также она погибает в результате бомбардировки Лондона во время Второй мировой войны, а затем рождается в 1967 году и зарабатывает себе положение в медицинской сфере. Каждое новое рождение приносит ей как череду трагических событий, так и возможность переписать свою судьбу и изменить ход своей жизни. Урсула показывает, что жизнь может повторяться многократно, и каждый раз мы можем делать другой выбор и изменять свой путь. Она доказывает, что мы не просто пешки на космической шахматной доске, но можем влиять на свою судьбу и создавать собственное будущее. Однако в эту же ночь она снова рождается и становится живой. Такие процессы перерождения происходят с ней не раз в течение ее детских лет. Остановить этот цикл рождений и смертей не в силах для Урсулы. Она постоянно возвращается в этот мир, проживая несколько периодов, и с каждым новым рождением приобретает инстинкт защиты. Одно из ее воплощений находится в стране, охваченной Первой мировой войной. Отец девочки отправился на фронт, а малышка выпала из окна своей спальни. Беда постигла ее вновь, но уже в более мрачное время - во время пандемии гриппа «испанка», которая разразилась в 1918 году. К началу Второй Мировой войны жизнь Урсулы оказалась длиннее и благополучнее. Но вновь наступает трагический поворот. Она получает известие о смерти своего младшего брата Тедди, и это становится для нее роковым моментом. Однажды жизнь Урсулы снова стала меняться. Она закончила учёбу, получила хорошую работу в государственной сфере и вступила в брак. Подобно перезагрузке, новые жизненные этапы принесли ей чувство благосклонности от судьбы, которая управляет не только одной жизнью, но и душевными состояниями. Тем не менее, Урсуле все еще не удаётся выбраться из рокового круговорота, включающего в себя переживания, связанные с рождением и смертью. Она снова столкнулась с неизбежной судьбой умирания. На этот раз ее страдания были вызваны тем, что она стала жертвой коварного убийцы. Однако перед ней открылась возможность нового рождения, которое, как и всегда, будет предшествовать неизбежная смерть.