В следующей жизни она становится кузином банды джентльменов по имени Рэд. Но и он умирает молодым, погибая в Дюнкерке. За этим следует еще одна рождение, на этот раз в теле американского солдата Джона. Жизнь Джона пройдет через многочисленные испытания и непредвиденные события. Казалось бы, мы живем только одну жизнь, которая больше никогда не повторится. Но существуют гипотезы о реинкарнации, вызывающие двусмысленную реакцию. Это сложный процесс для нашей души, как показывает история Урсулы Тодд. Она прожила множество циклов рождений и смертей. В 1910 году она появилась на свет в богатой семье, но вскоре умерла от удушения пуповиной. Затем она переродилась в кузина банды джентльменов по имени Рэд. Но и он погиб молодым, не выжив защищая Дюнкеркский мост. Следующее рождение настигло ее в теле американского солдата Джона. Его жизнь будет наполнена испытаниями и неожиданными поворотами событий. Тем не менее, ночью она все же вновь рождается и выживает. Это перерождение происходит с ней неоднократно в течение детства. Урсула не может остановить этот цикл рождения и смерти. Она постоянно возвращается в мир, чтобы прожить еще один определенный период времени. С каждым новым рождением она приобретает инстинкт самозащиты. В конечном итоге, Урсула оказывается в стране, где бушует Первая Мировая война. Отец маленькой девочки отправляется на фронт, а она неожиданно выпадает из окна спальни. Смерть подстерегает ребенка повторно, но уже в разгар тяжелой эпидемии гриппа, получившего название "испанка", в 1918 году. К наступлению Второй Мировой войны жизнь Урсулы принимает несколько другой оборот и становится лучше. Но судьба опять сводит ее с трагедией - она узнает о смерти своего младшего брата Тедди. Для нее это становится очень тяжелым и грозным моментом. Завершается новый этап в жизни Урсулы. Она успешно получила образование, начала карьеру в государственной службе и вышла замуж. Похоже, что судьба наконец улыбнулась ей и больше не будет бросать трудности на пути ее развития и самопознания. Однако Урсуле так и не удаётся вырваться из круга рождения и смерти, постоянно повторяющихся процессов, которые определяют ее жизненный путь. Она снова сталкивается с неизбежностью прохождения через процесс смерти. Этот раз её жизнь подверглась опасности, так как стала мишенью убийцы. Но её ждёт новое начало, и, как всегда, неизбежная смерть.