В Новой Зеландии в довольно тихом местечке, куда не добралась в полную силу современность, проживала простая и милая девушка Диана Гуйя. Она не тяготела к тому, чтобы покинуть глубинку, находя в том образе жизни, какой вела, массу преимуществ. Но её налаженный мир с представлением о безопасности поколеблет дело, за расследование которого предстоит взяться. А проживающий в Ирландии, в Дублине профессиональный детектив прилично утомился от своей работы и того, с чем доводилось сталкиваться. В тот вечер, когда Тео Рихтер связывается с группой молодых парней и оказывается ими избитым, ему звонит Ханна и сообщает, что пропала её дочь. В Окланде также становится известно о пропавших молодых людях. Шинейд Мартин и Ронан Гарви представляли собой обычную мирную парочку влюбленных, имевшую свои интересы, не доставлявшие неудобств окружающим. Но это их не защитило от опасности. Тео Рихитер и Диана Гуйя должны будут сотрудничать. За плечами Тео двадцатилетний опыт, а Диана впервые сталкивается с расследованием подобного уровня. Тео считает, что исчезновение Шинейд может быть связано с тем, что её мать, а та работала судьей, упекла на пожизненное заключение опасного преступника. Диана уже была в курсе того, что произошло тогда с Ханной, ставшей жертвой нападения. Рихтеру приятен такой внимательный подход коллеги. Рихтер узнает о том, что враг Ханны находился в городе на момент исчезновения юной пары. Ему приходится вычитывать свою напарницу из-за проявленной неосторожности, что могло бы обернуться неприятностями. Но это издержки совместной работы, а в целом между напарниками не возникает конфликтов. Им важно обеспечить результат расследования. Вот только на этом пути возникает немало вопросов. Рихтеру и Диане доводится обсуждать и личные темы, в частности то, что произошло с матерью девушки.