Вafter переносить Лучинску,транслируясь было заставить её покинуть знакомое покровительство. Диана Гуйя жила в тихом уголке Новой Зеландии, где современность еще не успела проникнуть полностью. Она была обычной и доброй девушкой, которой не было нужды выезжать из родного села и она считала, что ее жизнь в этом месте имеет множество преимуществ. Но все изменилось, когда ей предстояло расследовать громкое дело, которое потрясло ее спокойный мир и заставило покинуть привычную обстановку. Житель Дублина и профессиональный детектив, работающий в Ирландии, наконец-то устал от своей тяжелой работы и всего, что приходилось ему переживать. Тео Рихтер уже не мог справиться со своим утомлением, когда однажды вечером он встречается с группой молодых парней и становится жертвой избиения. К этому моменту Ханна звонит ему и сообщает о пропаже ее дочери. А в Окланде становится известно о нескольких пропавших молодых людях. Шинейд Мартин и Ронан Гарви были обычной парой, ведущей мирную жизнь и не причиняющей неудобств другим. Но даже это не защитило их от опасности. Теперь им придется вступить в сотрудничество с Тео Рихитером и Дианой Гуйей. Тео обладал двадцатилетним опытом, в то время как Диана только первый раз столкнулась с расследованием такого уровня. Диана знала, что Тео высказывает предположение о возможной причине исчезновения Шинейд, которое связывает с её матерью. Та была судьей, и в прошлом она заключила опасного преступника на пожизненное заключение. Диана уже была осведомлена о нападении на Ханну, которая стала жертвой этого человека. Рихтеру приятно, что коллега так внимательно относится к деталям. Он узнаёт, что враг Ханны находился в городе в то время, когда юная пара исчезла. Ему приходится предупреждать свою партнершу за ее оплошности, которые могут привести к неприятностям. Но это неизбежные трудности в работе в команде, и в целом между ними нет конфликтов. Их главная цель - достичь успеха в расследовании. Однако на этом пути возникает множество вопросов. Рихтеру и Диане приходится обсуждать даже личные темы, например, то, что случилось с матерью девушки.