В 2017 году армия собирает группу ученых, чтобы попробовать восстановить программу, носившую название «Квантовый скачок». Пять лет спустя доктор решается на рискованный поступок и отправляется в прошлое. Бен Сон не прыгнул обратно в устройство, которое могло бы вернуть его домой. Но он должен был прыгнуть. Перес оказывается неизвестно где, потому как самолет потерпел крушение. События, в центре которых они оказываются, угрожают жизни. Но ничего поделать невозможно, ведь вернуться в свое время без ускорителя попросту невозможно. Парням приходится находить контакт с теми, кто обитает в прошлом. А в беседах от Бена слышится нечто такое, что кажется весьма странным для людей прошлого. Бену приходится предпринимать все усилия, чтобы помогать тем, с кем он находился в том времени и месте, где происходили боевые действия. Один из его соратников оказывается в незавидном положении, поскольку встал на мину. Парень просит ребят уезжать и бросить его, потому как ему не к кому возвращаться, в отличие от тех, кто пытаются найти выход из положения. Но парни и девушка не могут бросить Бейли. Им удается спасти Бейли. После этого компания отправляется в дальнейший путь. Бен Сон отсутствовал дома три года. И это был весьма внушительный срок, чтобы близкие и друзья примирились с мыслью о его гибели. Бену повезло, что его сумел найти коллега, изучивший программу, и определивший, что послужило причиной того, что он не мог вернуться. События развиваются вовсе не безобидно. А боевые действия в том времени, куда угодил Бен, продолжаются. Эддисон узнает о том, что Бена отыскали. Она не ожидала услышать такую новость, чему точно рада. Бен находится в учреждении, в котором возникает весьма неприятная ситуация. Ограбление заставляет Бена нервничать, ведь он, как и другие сотрудники и посетители банка волнуется за дальнейшее развитие событий.