В 2017 году военные собирают команду из ученых, чтобы попытаться восстановить провалившуюся программу под названием «Квантовый скачок». Через пять лет один из докторов решается на рискованный шаг и отправляется в прошлое. Бен Сон не возвращаеться обратно в машину, способную привести его домой. Но ему необходимо это сделать. Перес оказывается в неизвестном месте, так как самолет, на котором он находился, разбивается. События, в центре которых они оказываются, угрожают их жизням. Но они бессильны что-либо изменить, ведь вернуться в прошлое без специального ускорителя просто невозможно. Приходится парням налаживать контакт с жителями прошлого. И, в разговорах между ними, Бен произносит такие слова, которые кажутся необычными для людей из прошлого. Бену приходится прилагать все усилия, чтобы помогать своим товарищам в той ситуации, где они оказались во время боевых столкновений. Один из его бойцов оказывается в затруднительном положении, так как стал жертвой мины. Молодой человек просит товарищей уехать и оставить его, ведь он не имеет ни кого вернуться, в отличие от других, которые пытаются найти выход из сложившейся ситуации. Однако, парням и девушке не сразу удалось оставить Бейли позади. Они сумели спасти ее и потом продолжили свой путь вперед. Бен Сон отсутствовал в доме на протяжении трех лет, и это было долгое время, чтобы близкие и друзья приняли грустную мысль об его смерти. Но в конце концов, Бену улыбнулась удача, когда один из его коллег сумел разобраться в проблеме и выявил источник причины, почему он не мог вернуться к своим родным. События развиваются весьма серьезно. Продолжаются боевые действия в том месте, где оказался Бен. Эддисон получает информацию о том, что ее нашли. Она была приятно удивлена от такой новости. Бен находится в учреждении, где возникла неприятная ситуация. Он неожиданно узнает, что один из охранников является соучастником ограбления. Нападение на банк заставляет Бена беспокоиться, ведь он, как и остальные служащие и гости заведения, тревожится за последствия этого происшествия. Внезапно ему становится известно, что один из охранников был причастен к этому ограблению.