В 2017 году армия собирает команду ученых с целью восстановить программу под названием «Квантовый скачок». Через пять лет доктор решается на отчаянный шаг и отправляется в прошлое. Бен Сон не возвращается обратно в устройство, которое могло бы вернуть его в родную эпоху, но он должен был это сделать. Перес оказывается в неизвестном месте, поскольку самолет, на котором он находился, потерпел крушение. Их жизни оказываются под угрозой из-за событий, в которые они попадают. Но они не могут ничего изменить - нет способа вернуться назад во времени без ускорителя. Парням приходится контактировать с теми, кто живет в прошлом. И из бесед с Беном доносятся странные звуки, которые для людей прошлого совершенно непонятны. Бену испытывает необходимость приложить максимум усилий, чтобы помочь своим боевым товарищам в опасной ситуации, в которой они оказались. Один из них оказался уязвим перед глазами парня, потому что попал на мину. Лишенный поддержки и помощи, он просит товарищей покинуть его и продолжить свой путь, так как ему нечего терять, в отличие от тех, кто все еще ищет выход из этого запутанного положения. Но парни и девушка не сдаются и не покидают Бейли на произвол судьбы. Они успешно спасают его и продолжают свой путь вместе. Тем временем Бен Сон отсутствовал в родном доме целых три года. Это был долгий и тяжелый период, в котором близкие и друзья не могли проститься с мыслью о его возможной гибели. Но Бену повезло, и он был найден своим коллегой, который разобрался в проблеме и нашел ее решение, благодаря чему он наконец смог вернуться домой. События развиваются более чем напряженно. Боевые действия в той эпохе, где оказался Бен, не прекращаются. Эддисон получает информацию о том, что Бена нашли. Она совсем не ожидала такой новости и очень рада ей. Бен находится в учреждении, где возникает крайне неприятная ситуация. Он знает, что непредсказуемый характер преступников может привести к серьезным последствиям и опасен как для заложников, так и для окружающих. Больше всего он беспокоится за своего друга, который работает кассиром в этом банке. Нападение, совершенное на банк, заставляет Бена волноваться, ведь он, подобно остальным клиентам и работникам, подвержен страху за будущее. Ведь он осведомлен о том, что агрессивное поведение грабителей может привести к серьезным последствиям и представляет опасность для заложников и окружающих. Особенно он обеспокоен за безопасность своего друга, который трудится кассиром в данном банке.