В 2017 году армия собирает группу ученых, с целью восстановить программу под названием "Квантовый скачок". По истечении пяти лет доктор решает рискнуть и отправляется в прошлое. Бен Сон не возвращается в устройство, которое смогло бы его привести обратно домой. Но ему необходимо было сделать это. Перес остается в неизвестности, так как самолет, на котором он летел, разбивается. События, в которых они оказываются, представляют угрозу для их жизни. Но ничего не поделаешь, ведь без ускорителя просто невозможно вернуться в своё время. Парням приходится устанавливать контакт с жителями прошлого. И в разговорах со Бена звучат вещи, которые кажутся весьма странными для людей прошлого. Бену нелегко приходится – он вынужден делать все возможное, чтобы помочь своим товарищам во время ожесточенного боя. Но один из них попадает в тяжелое положение, попав на мину. Он просит своих соратников уехать и оставить его, так как у него нет семьи или дома, куда он мог бы вернуться, в отличие от других, которые стараются найти выход из этой ситуации. Но молодые люди и девушка не могли оставить Бейли одну. Им удалось спасти ее и теперь компания готовится отправиться в дальнее путешествие. Три года прошло с момента, когда Бен Сон пропал без вести. Этот период был достаточно долгим, чтобы близкие и друзья смирились с трагической мыслью о его потере. Однако Бену повезло: его коллеги не бросили поиски и, после тщательного изучения программы, установили причину его исчезновения. Ситуация быстро набирала обороты и становилась всё менее безопасной для всех вовлечённых. В то же время, Бен оказался в центре боевых действий, которые ещё долго не прекратятся. Эддисон узнала о его нахождении и была потрясена новостью, но радостна тем, что он нашёлся. Теперь Бен находится в одном из учреждений, где возникла неприятная ситуация, и это может иметь серьёзные последствия. Нападавшие, вооруженные пистолетами и масками, выстрелили в воздух для создания паники среди присутствующих. Сотрудники банка быстро скрываются за стойкой и пытаются действовать по инструкциям по обеспечению безопасности. Нападение на банк вызывает тревогу у Бена, а также у остальных работников и посетителей. Он с нервозностью следит за развитием событий, ведь каждый понимает опасность исходящую от вооруженных грабителей в масках. Последние, размахивая своими пистолетами и стреляя в воздух, пытаются распугать и напугать присутствующих людей. В ответ на это, сотрудники банка прячутся за стойкой и действуют по инструкциям по обеспечению безопасности.