Незаконная деятельность, связанная с торговлей наркотиками, является серьезной отраслью бизнеса. Но есть и те, кто стоит на противоположной стороне закона. Дани не намерен сдаваться, уверенный в том, что может добиться успеха в расследовании. Что хотя и затянулось, она только только нашла Нандо. Вальдос обвиняет Жоану за потерю товара. Жоан готов учитывать желания своего партнера по сотрудничеству, но он не будет извиняться. Его подлодки уже не раз тонули, и об этом не раз сообщала дочь Вальдоса, интересующаяся делами отца не из любопытства. Нандо с Бозой обсуждают дела, в которых он участвует не настолько активно, как ему кажется. Молодой человек из Синалоа мечтал стать боксером, но судьба распорядилась иначе и отправила его за решетку тюрьмы. Нандо, который теперь работает на своих "тёзок", не только подвергается критике, но и подвергается унижениям. Всё это из-за долга, который он должен отдать за своего друга, поэтому иерархически вышестоящие начинают требовать исполнения обязательств от Нандо. В то же время Антон становится известно о трагической новости - он заболел онкологическим заболеванием, которое не дает ему шансов на выживание. Хема и ее отец сталкиваются с противоречием. Мужчина не спешит включать свою дочь, хотя она уже достаточно взрослая, в деловые дела. Он готов дать ей шанс, но сначала требует доказательства ее управленческих способностей, предложив ей взять на себя дело с подростками, которые повредили ее автомобиль. Койра принимает приглашение Нандо на свидание в тюрьму и узнает, что его обвиняют в убийстве заключенного. Хема понимает, почему Нандо потерял контроль над собой. Она не хочет бросать его на произвол судьбы, в то время как его отец считает его ненужным. В тюрьму к парню приходит дедушка Антон, который заинтересован в его благополучии. Нандо старается сохранять моральное равновесие, но напряженность в тюремном социуме все усиливается. Он может лишиться поддержки и свободы по своей воле. Жизнь человека, который занимается незаконным сбытом наркотических веществ, не способна стать позором для развитого общества, однако при более детальном рассмотрении становится интересной для изучения человеческих судеб.