Криминальный мир, где идет нешуточная торговля наркотиками, - это чрезвычайно прибыльный бизнес. Но есть те, кто находится на другой стороне этого дела. Дани отказывается сдаваться и верит, что его расследованию можно добиться успеха, даже несмотря на то, что оно затянулось из-за того, что ему удалось найти только Нандо. Вместе с тем, Жоан получает на себя претензии со стороны Вальдоса, так как потерял товар. Жоан всегда готов учитывать желания своих партнеров, однако он не будет извиняться за свои действия. Подводные лодки Жоана уже не раз попадали на дно. К тому же дочь Вальдоса, которая вникает в дела отца, рассказывает ему об этом, не из пустого любопытства. Нандо и Боза обсуждают важные дела, в которых Нандо не так уж и сильно заинтересован, как он себе кажется. Молодой житель Синалоа мечтал стать боксером и собирался претворить свою идею в жизнь. Однако судьба распорядилась иначе и отправила его за решетку тюрьмы. Те, для кого Нандо работает, не только недовольны его проблемами, но и унижают его. Всё из-за долга, который фигурирует на другом человеке, но который вынужден выплачивать Нандо, так как он находится на более низкой позиции в иерархии. В то время как Антон сталкивается с различными проблемами, ему становится известно о его онкологическом заболевании, которое не предоставляет ему шансов на выживание. Между Хемой и ее отцом возникает разногласие. Отец не спешит втягивать дочь в бизнес, несмотря на ее достаточную зрелость. Он готов предоставить ей возможность управлять, но прежде она должна доказать свое умение за рулем, справившись с подростками, которые повредили ее машину. Хема соглашается отправиться на свидание с Нандо в тюрьму. Там она узнает, что его обвиняют в убийстве другого заключенного. Хема понимает, почему Нандо потерял самообладание. Она не хочет оставлять его на произвол судьбы, но его отец уверен, что ему нет нужны этот парень. В тюрьму к Нандо приходит его дедушка Антон, который переживает за него. Нандо старается сохранять спокойствие и достойно вести себя, но напряжение вокруг него только растет. Его поддержка может быть отнята просто так. Жизнь торговца запрещенными веществами, несомненно, не является ценной для общества, однако в контексте разбора человеческих судеб она заслуживает рассмотрения.