Торговля наркотиками – это серьезная криминальная сфера. Но всегда есть те, кто стоит на другой стороне баррикад. Дани не намерен сдаваться, он верит, что ему удастся добиться успеха в расследовании этого долгого дела. Единственное подозреваемый – Нандо. Вальдос не прощает Жоану за потерянный товар. Жан готов отвечать на пожелания того, с кем сотрудничает, но он не будет извиняться. Подводные лодки Жана уже не в первый раз погружаются на дно. Об этом дочь Вальдоса рассказывает ему, копаясь в делах отца, и не из-за простого интереса. Нандо с Бозой обсуждают дела, в которых он задействован не так сильно, как ему кажется. Молодой мужчина из Синалоа мечтал о карьере боксера, но судьба решила иначе - его заключили в тюрьму. Работая на каких-то недобросовестных людей, Нандо не только вынужден терпеть их жестокую критику, но и страдать от унижений. Все это связано с тем, что он должен погасить долг друга, а вышестоящие по иерархии члены банды не щадят его. Тем временем Антон узнает о своем онкологическом заболевании, которое не даёт ему шанса на выживание. В отношениях между Хемой и ее отцом возникает конфликт. Мужчина не спешит вводить свою уже достаточно взрослую дочь в бизнес. Он хочет дать ей шанс, поэтому предлагает ей доказать свое умение управлять, решив проблему с подростками, которые повредили ее машину. Койра отправляется на свидание к Нандо в тюрьму и там узнает, что его обвиняют в убийстве заключенного. Хема понимает причину, почему Нандо утратил контроль над собой. Она не хочет оставлять его на произвол судьбы, но его отец считает, что он им не нужен. В тюрьму к Нандо приходит его дедушка Антон, который реально беспокоится о его судьбе. Нандо пытается сохранить свои моральные устои, но напряженность в обществе тюремного заключения только усиливается. У Нандо может отняться поддержка, если он не будет в состоянии справиться с этой ситуацией. Бытие наркоторговца может не играть большой роли в цивилизованном обществе, но при рассмотрении его личной истории стоит обратить внимание.