Нандор и его друзья с грустью узнают, что его верный пет был жертвой вампиров. Это страшная новость оставляет их в недоумении. Надя полагает, что Гильермо работал на Нандора как наёмник, поэтому он несёт полную ответственность за трагедию. Нандор не может понять, зачем вампиры затеяли эту кровопролитную бойню. Колин Робинсон, уверенный в том, что он духовно близок к вампирам, несмотря на то, что не пьет кровь человека, получает энергию от своих подобных. Надя, убеждена, что Гильермо должен быть уничтожен. Но Нандор осознает, что фамильяр заботился о безопасности хозяина, а вампирский совет вынес приговор на беглецов, направляя убийц на их пути. Только Гильермо может защитить их. Надя боится, что Гильермине могут быть опасны и планирует заставить ее изменить свои намерения. Она чувствует себя способной стать хозяйкой позиций. Ее опыт выживания подтверждает это: из всей огромной семьи свои дети объединяют только она одна. С Нандором единодушным мнением оно начинает выступать происхождением главного руководства. У обоих есть планы на будущее. Но Нандор в последнее время стал тратить все больше времени вне дома, что приводит к раздражению Нади, так как он все чаще избегает общения с ней. Она нуждается в помощи от него, чтобы обновить сайт Совета вампиров. Поведение Нандора становится все более странным. Ласло подозревает, что он увлечен порно. Гильермо не имеет представления о том, что происходит с Нандором, несмотря на то, что он является его телохранителем. Робинсон Колин не волнуется о местонахождении Нандора, однако соглашается следить за ним вместе со всеми. Нандор отправляется в гостиницу, а члены его необычной семьи вторгаются в его номер. Нандор весело проводит время в компании знакомой женщины. Он никогда не чувствовал себя так счастливым со всеми своими прежними партнерами. Целых двести лет он отказывал себе в сексе, но теперь продолжать эту воздержанность было уже невозможно. Нандор приглашает ее в свой дом, где они могут быть наедине. Гильермо беспокоится за хозяина, опасаясь, что эта женщина может нанести ему ущерб. Наде никак не могла привыкнуть к Гэйл, она просто не любила ее. Все дело в том, что Наде мечтала стать вампиром, но когда Нандор предложил ей этот шанс, она отказалась. И так продолжалось уже сорок лет.