Однако, это только начало проблем для Калеба. Во время прогулки по ярмарке в Остине, отдыхающие столкнулись с необычным явлением. Стало нестерпимо жарко, а ветер мгновенно усилился. В этот момент, Калеб находился в туалете и был пойман в ловушку. Несмотря на то, что прогноз погоды предупреждал о некоторых изменениях, никто не ожидал настолько серьезной ситуации. И это, как оказалось, только начало неприятностей для Калеба. Никто из спасателей не мог предположить, что в ближайшие часы наступит аномальная погода. Карлос ведет разговор с матерью о своей свадьбе с будущим мужем. В это жуткое мгновение надвигаются темные облака, а из неба начинают падать лягушки. Причиной этого явился водяной вихрь, который подхватил жаб, а затем обрушился град. Парни из воинского подразделения 126 оказывают защиту женщине, которая попала в беду. Оуэн уверен, что сейчас происходящее еще не является заключительным актом. После того, как первая волна стихийных бедствий прошла, Карлос ждал Тигея, чтобы признаться ему в том, что он долгое время скрывал от своего друга. Оказалось, что Карлос женился на женщине, с которой они вместе учились в школе и долгие годы были хорошими друзьями. Карлос вынужден был вступить в брак со своей подругой, чтобы не разбивать сердца своим родителям. Однако развестись для них оказалось невозможным. Он официально стал мужем Айрис. Но после её исчезновения и длительного отсутствия стало ясно, что девушка страдает шизофренией. Брак с Карлосом позволил ей получить лечение за счёт его страховки. Второй проживший вместе этот опасный момент Мелоди и её отец. Во второй раз им на помощь приходит доброжелательная женщина-медицинская сестра, которая знает, что значит быть одиноким родителем. Карлосу нужно было прийти к Айрис. Он был удивлен, увидев, что девушка выглядит здоровой и счастливой. Она нашла работу в приюте и помогает людям, а главное - у нее есть собственная страховка. Айрис с радостью соглашается на развод, чтобы Карлос мог без проблем быть с любимым парнем. Они занимают места у барной стойки и заказывают пиво. Джад начинает рассказывать о своих проблемах на работе, а Оуэн внимательно слушает его, время от времени кивая головой в знак солидарности. После нескольких бокалов пива Джад начинает смеяться над происходившими событиями, а Оуэн подбадривает его и придумывает смешные шутки. В их беседе нет места для негативных эмоций, ведь общая компания друга делает все заботы и проблемы менее значимыми. Когда они заканчивают свои напитки, Джад и Оуэн отправляются домой, чувствуя себя отдохнувшими и бодрыми. Они благодарят друг друга за вечер, проведенный в хорошей компании, и с улыбками на лицах решают повторить свое посещение бара в следующую пятницу. Джад и Оуэн решили заглянуть в бар, чтобы расслабиться после утомительного рабочего дня. Заняв места у стойки, они заказали пиво. Джад стал рассказывать Оуэну о своих трудностях на работе, а тот внимательно слушал, время от времени поддакивая в знак поддержки. После нескольких кружек пива Джад начал смеяться над происходившими событиями, и Оуэн подбадривал его, придумывая шутки. Их разговор был полон позитивных эмоций, ведь сближение с другом делает все дурные мысли и проблемы незаметными. Закончив с напитками, Джад и Оуэн пошли домой, чувствуя себя освеженными и в хорошем настроении. Они благодарили друг друга за приятный вечер вместе и с предвкушением повторного посещения бара в следующую пятницу.