В процессе посещения ярмарки в Остине отдыхающие сталкиваются с необычным происшествием. Окружающая обстановка становится невыносимо жаркой, а ветер внезапно сильнее. Когда Калеб заходит в туалетную кабинку, он попадает в ловушку. Прогноз погоды предупреждал о возможных ухудшениях за восемь часов до этого, но никто не ожидал такой силы стихийного бедствия. Никто бы не предположил, что такой простой и обычный день может так перевернуться. Никто из спасателей не мог подумать, что в ближайшие часы надвинется аномальная погода. Карлос разговаривает с матерью о своей предстоящей свадьбе с возлюбленным. И внезапно над ними нависают темные тучи, а с неба начинают падать лягушки. Причиной стал водяной смерч, который всасывает лягушек и запускает сильный дождь. Затем начинает лить град. Никто не мог подумать, что тот обычный день может таким образом перевернуться. Группа военных из 126-го батальона защитила женщину, которая оказалась под огнем. Оуэн понимал, что это еще не конец. После того, как первые бедствия утихли, Карлос ожидал встречи с Тигеем. Он должен был признаться в том, что долгое время скрывал от него. Карлос женился на женщине, с которой они вместе учились в школе и были тогда хорошими друзьями. Карлос решил жениться на своей подруге, чтобы не причинять боль своим родителям. Но развестись паре так и не удалось. Его избранница стала Айрис. Однако она исчезла на долгое время, а когда вернулась, оказалось, что страдает шизофренией. Заключив брак с Карлосом, она получила возможность лечиться за его страховку. Второй раз Мелоди и ее отец оказались в опасной ситуации. Вновь к ним обращается добрая женщина-медик, которая сама воспитывала ребенка в одиночку. Карлосу приходится обратиться к Айрис за помощью. Он удивляется тому, что она выглядит здоровой и счастливой. Она нашла работу в приюте и оказывает помощь нуждающимся, а главное, имеет страховку. Сама Айрис признается, что хочет развестись с Карлосом, чтобы он мог без проблем начать новую жизнь со своим возлюбленным. Их офис расположен в самом центре города, поэтому к пятничному вечеру улицы были полны народу. Джад и Оуэн остановились перед баром и вошли внутрь. Внутри было уютно и тепло, а мягкие диваны и кресла манили отдыхать. Джад и Оуэн хотели заказать коктейли, но их взгляды неожиданно остановились на смелой блондинке, стоящей за барной стойкой. Ее имя было Элисон, и она была новой барменом в этом заведении. Джад и Оуэн решили заказать у нее напитки и пока они ждали своих коктейлей, разговор зашел о работе. Элисон рассказала им, что она переехала в этот город всего несколько месяцев назад и что ей очень нравится работать в баре. Джад и Оуэн, в свою очередь, рассказали ей о своем офисе и об утомительном рабочем графике. Когда коктейли были готовы, друзья немного расслабились и начали более свободно общаться с Элисон. Они узнали, что она владеет не только искусством приготовления коктейлей, но также и многими другими талантами, включая музыку и фотографию. Джад и Оуэн восхитились ее многосторонними интересами и попросили выслать им копии ее работ. Пока подруги беседовали, в бар зашел еще один посетитель – проворный мужчина в костюме, который явно пришел отдохнуть после работы. Он подошел к Элисон, чтобы заказать ей напиток, и заплатил ей комически большой чек. Элисон была потрясена таким вниманием и щедростью и поблагодарила мужчину сочувственным улыбкой. После этого друзья заказали еще раунд коктейлей и продолжали наслаждаться вечером. Элисон делилась со своими новыми друзьями своими забавными историями и заставляла их смеяться до слез. Когда друзья закончили свои напитки и собрались уходить, они попросили Элисон держать им место в своем баре. Теперь, когда они знали такую интересную и разностороннюю девушку, они будут возвращаться сюда еще не раз, чтобы отдыхать после работы и наслаждаться ее прекрасной компанией.