На Шетландских островах царит особая атмосфера, которая часто сопровождается сумрачностью и грустью. Инспектор Джимми Перезу остается мало времени для наслаждения природой, потому что даже в таких уютных местах происходят преступления. В общественную службу полиции обратилась молодая дама, желающая найти своего знакомого, который произвел на нее впечатление во время путешествия на пароме. В тот момент они провели вместе довольно близкое время, игнорируя любые границы. Девушка уже дважды обращалась в участок, и ее уже успел запомнить инспектор Джимми, который согласился оказать помощь в будущем расследовании. Взволнованная юная леди называла имя искомого парня, которое было указано на найденном в рюкзаке посадочном талоне, оставленном на пляже. Инспектор Джимми отправился к девушке, которая искала Роби, и она рассказала ему о потасовке между Роби и каким-то парнем. Девушка заверила инспектора, что Роби не покинул паром, и описала содержимое рюкзака у парня. Полиция уже знала, что находилось в этом рюкзаке. Шестилетний малыш случайно проглотил пакетик с таблетками, найденный им на пляже. Наркотики являются опасностью для всех, кто решает их употреблять, поэтому необходимо принять меры для предотвращения их распространения. Джимми просит Эндрю выяснить у дилеров о новой партии наркотиков. Кэйси готовится к отъезду, и когда Джимми об этом узнает, он раздражен и считает, что его партнер слишком привык использовать чужие помощи в качестве замены родительской заботы. Джимми озадачен вопросом о Роби. Женщина преклонного возраста, проживающая в пансионате для престарелых, грустит о своем друге Роби. Крейг не перестает заботиться о ней. В то же время расследование убийства Роби идет полным ходом. Однако детективам приходится постоянно отвлекаться от этого дела. У Джимми возникают разнообразные проблемы, с которыми ему приходится справляться самостоятельно. Он умеет выполнять все это без нарушения своих служебных обязанностей. Джимми проявляет высокую степень ответственности в отношении происходящего в его окружении.