Клэр вместе с Джеймсом Фрейзером отправились в Северную Каролину, где намереваются прочно обосноваться. Пара может получить десять тысяч акров земли по распоряжению короля, а потому взяться за обустройство своего дома. Брианна подверглась нападению мужчины, и после насилия забеременела. У неё имеется любимый мужчина, которому придется принять непростое решение. Джеймсу необходимо отыскать беглеца. Клэр также есть, чем заняться. Имеется человек, который предупреждает о будущем. И он может также, как и Клэр совершать путешествия во времени. Джеймс решает дать свободу человеку, который поклялся его матери быть рядом с ним. Ставши полковником, Фрейзер продолжает служить королю и народу. Дочь находится рядом с Клэр. Обоим нашлось место в давнем прошлом. Джеймсу хватает забот. Он вовлечен в весьма серьезные дела. Клэр воспринимают лишь целительницей, а потому её советы не принимаются во внимание, ведь имеется обученный врач. Клэр переживает за безопасность короля, лекарь которого дает ему для внутреннего употребления порошок, содержащий в своем составе сурьму. Женщина находит выход, как спасти людей от медицинской безграмотности, обусловленной тем, что два столетия тому назад многое не было известно. Клэр берется за изготовление пенициллина. Она даже берется за удаление миндалин. Роджер готов собрать ополчение. Джейми не оставляет надежду отыскать Боннета. Некоторые сведения супруги стараются держать в тайне от Брианны. Молодая женщина узнает, что какой-то незнакомец приближался к её малышу, и она догадывается, кто мог им быть. Клэр отправляется в свое время, где ей все еще, есть с кем общаться. В своем времени она также ощущает себя весьма комфортно. Ей нравится находиться с теми, кто ей близок. Клэр приходится столкнуться с потерей пациента из-за аллергической реакции на пенициллин.