Клэр и Джеймс Фрейзер решили поселиться в Северной Каролине. Они получили от короля землю в размере десяти тысяч акров и собираются обустроить свой дом. Брианна была нападена мужчиной и насильно забеременела. Теперь она стоит перед трудным выбором, ведь у нее есть любимый мужчина, который должен принять тяжелое решение. В то же время, Джеймсу нужно найти убегающего преступника. Клэр всегда находила чем себя занять. Она встретила человека, который мог предсказать будущее и путешествовать во времени так же, как и она сама. Джеймс решил дать свободу этому человеку, который дал обещание его матери быть всегда рядом. Став полковником, Фрейзер продолжает служить королю и народу. Дочь теперь находится рядом с Клэр, и обе они нашли свое место в далеком прошлом. Джеймс больше не нужно беспокоиться о них. Он занимается очень важными делами. Люди считают, что Клэр не обладает достаточными знаниями и не принимают во внимание ее советы, так как у короля есть высококвалифицированный врач. Клэр беспокоится о безопасности короля, который принимает порошок со сурьмой, рекомендованный его лекарем для внутреннего приема. Женщина находит способ прийти на выручку людям, страдающим от недостаточных знаний в области медицины, то, что объясняется нехваткой информации два столетия назад. Клэр решает заняться созданием пенициллина и даже соглашается на операцию по удалению миндалин. Роджер готовится к сбору ополчения для борьбы с врагами. Джейми не теряет надежду найти и наказать Боннета. Некоторые подробности из жизни супругов они стараются скрыть от Брианны. Молодой женщине стало известно, что какой-то незнакомец подходил к её ребенку, и она предположила, кто это мог быть. Клэр отправляется в прошлое, где у неё еще есть люди, с которыми можно пообщаться. Она чувствует себя комфортно и в своём времени. Ей нравится проводить время с теми, кто ей близок. Но Клэр сталкивается с трудностями, когда теряет пациента из-за аллергической реакции на пенициллин.