Теперь она должна выбирать между своей семьей в прошлом и той, которую она создала с Джеймсом в настоящем. После окончания Третьей Мировой войны Клэр Рендалл, работавшая медсестрой, оказывается перенесенной в далекое прошлое. Там она натыкается на Джеймса Фрейзера, бесстрашного и решительного молодого человека, и их жизни неожиданно переплетаются. Клэр забеременела от Джеймса и родила его дочь в своё время, но её эксперимент в прошлом не удался. Она вернулась к тому, кто стал ей ближе всего и кого полюбила. Теперь перед ней стоит выбор – остаться со своей семьёй в прошлом или продолжить жить со своей новой семьёй, созданной вместе с Джеймсом в настоящем. В прошлом, два века назад, мир был совсем иным, и Клэр осталась оторванной от современности. Она вынуждена выступать целительницей, так как не может заявить о себе как медсестра. Вместе с Джеймсом они освоились в Северной Каролине, где он достиг звания полковника. Помимо того, что женщине приходится разбираться в своих чувствах по отношению к людям из разных эпох. Клэр задумывается о сути времени. Как путешественница во времени, она воспринимает его по-своему, отличаясь от других людей. Она вынуждена раскрыть свою тайну перед близкими людьми. Её действия изменяют ход событий, оказывая влияние на историю. Это осознание только усложняет её жизнь. Клэр старается улучшить прошлое, в котором находится она и её возлюбленный мужчина. В первую очередь, она занимается производством пенициллина, знакомясь с его историей создания, а затем приступает к разработке нового обезболивающего препарата. Ее цель - сделать жизнь людей удобной и безопасной. При этом она должна быть осторожной в своих изобретениях. Джеймс продолжает вносить вклад в некоторые политические события, связанные с военными действиями. Они продолжают быть активно заняты важными делами, несмотря на свой возраст. И хотя Джеймс и Клэр иногда мечтают о спокойной жизни, они всегда придерживаются своих обязанностей перед обществом. Племянник Джеймса участвует в обсуждении различных вопросов, но его дядя предпочитает взвешенные решения. Джеймс также делится со своим племянником информацией о том, каким будет их будущее.