В городе Такома, как и в любом другом населенном пункте предусмотрено наличие пожарной станции. Вот только данное местечко отличалось особенными условиями погоды в виде частых осадков. Но и пожары иногда случались, чаще всего летом и то редко. При этом пожарные не бездействовали, и частенько привлекались к решению самых разнообразных проблем, даже таких, как помощь обезьянке капуцину. Вот только клетка, в которой перевозилось нелегальным образом экзотическое животное, была не закрыта. И в итоге один из пожарных становится жертвой нападения обезьянки, правда та только швырялась в него различными предметами. А чуть позже стало известно, что животное больное и потому на карантин помещают всех пожарных, кто контактировал с ним и кто мог заразить друг друга. На карантине пожарные тоже не скучают. Люси перестает считаться новичком, и в ближайшее время может получить статус пожарного, как и её коллеги. Дядя Эдди и её отец считают, что Люси ещё не готова стать пожарным, ведь привыкла к тому, что все блага ей преподносят на блюдечке. Люси предстоит выдержать последнюю неделю испытательного сроки. Терри в свою очередь столкнулся с проблемой в виде прощания со старым стулом, к которому он прикипел душой из-за того, что с ним было связано немало воспоминаний. Супруга и Эдди настаивают на том, чтобы избавиться от стула. А коллектив службы готовится сделать нечто такое, чтобы поиздеваться над Люси, ведь настала адская неделя. Шеф дает им добро на такое поведение. Терри приходится страдать в кабинете стоматолога. Врач рекомендует ему удалить восьмые зубы, которые превратились в источник заражения. Испуганный Терри соглашается на прохождение данной экзекуции. Пожарным приходится задуматься о подкастах, социальных сетях и подписчиках. Им следует разработать концепцию своего контента, чтобы привлечь внимание пользователей социальных статей.