В городе Такома, как и везде, есть пожарная станция, которая обеспечивает безопасность населения. Но здесь также существуют свои особенности из-за частых осадков. Несмотря на это, пожары случаются редко, в основном летом. Однако пожарные не просто сидят без дела - они часто приходят на помощь при различных происшествиях, даже если это помощь обезьянке капуцину. В процессе перевозки нелегальным путем экзотического животного, выяснилось, что клетка, в которой оно находилось, была ненадежно закрыта. Единственной жертвой нападения обезьянки стал один из пожарных, хотя последняя только швыряла в него различные предметы. Вскоре выяснилось, что животное больно и поэтому все, кто имел контакт с ним или мог заразить других, были помещены на карантинное обследование. Во время карантина пожарные не скучают. Люси уже не считается новичком и вскоре может стать пожарным вместе со своими коллегами. Дядя Эдди и ее отец не уверены, что Люси готова к этому статусу, так как она привыкла к тому, что ей все легко достается. Люси должна пройти последнюю неделю испытательного срока, чтобы доказать свою способность стать пожарным. Терри столкнулся с неприятной задачей - прощанием со своим старым стулом, который был не только предметом мебели, но и хранил в себе множество воспоминаний. Его жена и Эдди настойчиво говорят ему избавиться от него. А коллектив службы считает, что пришло время поиздеваться над Люси, так как наступила неделя испытаний. Руководство даже разрешает им проявлять подобное поведение. Терри находится в стоматологическом кабинете и страдает от необходимости удаления его восьмых зубов, которые стали источником инфекции. Страшась этой процедуры, Терри соглашается на ее проведение по рекомендации врача. В то же время, пожарным приходится задуматься о привлечении внимания к своему подкасту, а также расширении числа подписчиков в социальных сетях. Для этого им нужно разработать контент, который заинтересует пользователей социальных платформ.