В городе Такома, как и везде, есть пожарная станция. Но здесь особые погодные условия – частые дожди. Впрочем, иногда все же случались пожары, но редко и обычно летом. Но это не мешало пожарным быть готовыми и участвовать в различных задачах, даже если это казалось неожиданным, например, помощь обезьянке капуцину. Узкая клетка, где скрывалось незаконно доставленное экзотическое животное, оказалась не запертой. К тому же один из пожарных был атакован обезьянкой, но лишь кидала в него различные предметы. Впоследствии стало известно, что животное больное и поэтому все пожарные, находившиеся в контакте с ним, помещаются на карантин, чтобы предотвратить возможное передачу болезни друг другу. В период карантина даже пожарные не теряют интересных заданий. Новичок Люси уже не считается таким, и вскоре может получить статус настоящего пожарного, вместе со своими коллегами. Однако её дядя Эдди и отец считают, что Люси ещё не готова к этому, ведь она привыкла получать все легко и без особых усилий. Последняя неделя испытательного срока станет для Люси настоящим испытанием. Терри столкнулся с непростой задачей - пришлось расстаться со старым стулом, который был для него не просто предметом мебели, но и символом немалого количества воспоминаний. Его жена и Эдди настояли на том, чтобы избавиться от стула. В то же время, сотрудники не собираются оставить Люси в покое - ведь наступает "адская неделя". Руководитель разрешает такое поведение. Терри несет боль и страдания в стоматологическом кабинете. Врач рекомендует ему удалить восьмые зубы, которые стали источником инфекции. Испуганный Терри соглашается на эту процедуру. Пожарным приходится задуматься о своем присутствии в подкастах, социальных сетях и количестве подписчиков. Им необходимо создать уникальный контент, который будет привлекать внимание пользователей социальных медиа.