В провинции Такома, как во многих других городах, существовала пожарная станция. Но этому населенному пункту было свойственно непредсказуемое погодное время, частые дожди и обильные осадки. Пожары здесь были редкостью и случались главным образом в летние месяцы. И хотя они встречались нечасто, пожарные не простаивали и всегда были готовы помочь в различных ситуациях, даже если это требовало спасения обезьянки капуцина. Из-за того, что клетка, в которой перевозилось нелегально экзотическое животное, не была закрыта, произошел инцидент. Одному из пожарных пришлось столкнуться с нападением обезьянки, хотя та просто забрасывала его различными предметами. Позднее выяснилось, что животное болело, поэтому для предотвращения заражения других, все пожарные, которые имели контакт с ним, были помещены на карантин. Во время карантина пожарные не пропадают от дела. Люси уже не считается новичком и вскоре может получить звание пожарного, как и ее коллеги. Однако дядя Эдди и ее отец считают, что Люси еще не готова к этой ответственности, ведь она привыкла к тому, что все блага достаются ей без особых усилий. Люси предстоит пройти еще последнюю неделю испытательного срока перед тем, как официально стать пожарным. Терри оказался перед трудной задачей - расстаться со старым стулом, который был ему особенно дорог из-за целого множества воспоминаний. Его жена и Эдди настаивали на том, чтобы избавиться от стула. А коллектив команды, не без задней мысли, готовился надыбраться над Люси в связи с наступившей "адской" неделей. Но директор дал им зеленый свет на такое поведение. Терри мучится в стоматологическом кресле. Врач рекомендовал ему избавиться от восьмых зубов, которые стали источником инфекции. Напуганный, Терри согласился на эту процедуру. Пожарные в это время обдумывали свои подкасты, социальные сети и количество подписчиков. Им необходимо разработать стратегию для своего контента, чтобы привлечь интерес пользователей к своим публикациями в социальных сетях.