В городе Такома, как и во всех остальных населенных пунктах, имеется пожарная станция. Но здесь специалисты сталкивались с необычными климатическими условиями, связанными с частыми осадками. Пожары случались редко, в основном в летний период. Тем не менее, пожарные не сидели без дела и часто проявляли инициативу в разрешении самых разнообразных проблем, включая помощь молодому капуцину. Просто клетка, в которой незаконно было перевезено экзотическое животное, оказалась не закрытой. И результатом этого стал нападение обезьянки на одного из пожарных, хотя она просто бросала в него разные предметы. Но вскоре стало известно, что животное заболевшее и поэтому всех пожарных, которые контактировали с ним или могли заразить друг друга, поместили в карантин. Во время карантина пожарные не скучают. Люси больше не считается новичком, и скоро она сможет получить статус пожарного, как и ее коллеги. Дядя Эдди и ее отец считают, что Люси еще не достаточно подготовлена для этой роли, ведь она привыкла к тому, что все у нее получается без особых усилий. Люси остается неделя, чтобы пройти испытательный срок и доказать, что она готова стать частью пожарной бригады. Терри столкнулся с проблемой – ему пришлось расстаться со своим давно любимым стулом. Ведь этот предмет был для него не только удобным местом для отдыха, но и символом множества прекрасных моментов из прошлого. Его жена и Эдди уверены, что стул пора выкинуть. А коллеги на службе решают поиздеваться над Люси, иначе как начало ада назвать нельзя. Начальник возражений не имеет и дает им волю действовать так непринужденно. Терри испытывает муки в кресле у зубного врача. Медик настоятельно рекомендует ему удалить восьмерки, которые превратились в источник инфекции. Испуганный Терри без особых колебаний соглашается на эту процедуру. Пожарным приходится задуматься о своем контенте для подкастов и социальных сетей, чтобы привлечь подписчиков. Они вынуждены разработать концепцию своего материала, чтобы привлечь внимание пользователей социальных платформ.