Отдел, в который отправляют агентов разведки, не отвечающих каким-либо критериям дальнейшей работы на основной службе, получил название «Медленные лошади» и считался эдаким местечком для неудачников. Чаще всего сюда отправлялись те агенты, что уже не могли справляться со своими обязанностями либо и ранее не умели наилучшим образом трудиться на благо государства. Нередко в отдел отправлялись те, кто серьезно опростоволосился. В общем отдел был специфическим, но при этом колоритным. Заправлял им также бывший агент МИ-5, потерпевший неудачи на службе, а потому вымещавший на подчиненных обиды. Он частенько их обхаживал красноречивыми и обидными словечками. А подчиненные Джексона Лэмба не оставляли надежд на то, что сумеют доказать более успешным сослуживцам, что вполне достойны вернуться к прежней работе. Так дождливым вечером пожилой мужчина устраивает слежку за человеком, кажущимся ему не просто подозрительным, а знакомым. Но в силу возраста и волнений ему становится плохо. Помочь ему не успели. Старик умер от инфаркта. А на следующий день на место, где умер мужчина, пытается проникнуть человек, называющийся его братом. Мужчину провели в автобус, где произошел инцидент, и тот дождавшись, когда тактичный водитель позволит родственнику усопшего погоревать, принимается обследовать сиденье. Отыскав то, что было припрятано, странный мужчина уходит. Тем временем в здании отдела Стэндиш ищет Ривера, но того никто не видел. А Картрайт прибыл в компанию на собеседование. О том, где он ныне состоит на службе, известно потенциальным нанимателям. Джексона же коллеги не видели с утра. Но тот явно не просто так отсутствовал. Агентам предстоит встреча с Аркадием Пашкиным, известным, как олигарх и находящимся в оппозиции с Кремлем, а также он был связанным с Невским.