Отдел, куда направляли шпионов, не подходящих под определенные критерии для дальнейшего служения в основном управлении, был именован «Тормозящие лошади» и считался местом для неудачников. Туда чаще всего попадали агенты, уже не справляющиеся со своими обязанностями или ранее не смогшие достичь выдающихся результатов в работе на благо государства. Часто в отдел отправлялись сотрудники, которые проявляли несерьезное отношение к своей работе. В целом, этот отдел был особенным и запоминающимся. На его руководство претендовал бывший агент МИ-5, испытавший неудачу в своей службе и теперь вытирающий обиды на своих подчиненных. Он часто оскорблял и упрекал их красноречивыми замечаниями. Подчиненные Лэмба, горевшие за свою службу, всегда надеялись на то, что смогут доказать свою ценность именно в глазах более успешных коллег. Однако в этот дождливый вечер старый мужчина решил провести слежку за подозрительным человеком, который кажется ему знакомым. Но поскольку он уже не молод и никогда не жаловался на свое здоровье, его сердце не выдержало и он скончался от инфаркта. Никто не успел ему помочь. На следующий день на место смерти мужчины приходит его брат. Он решает проникнуть в автобус, где произошло происшествие. После того, как тактичный водитель позволяет ему проводить родственника в последний путь, брат начинает осматривать сиденье. Обнаружив то, что было скрыто, он таинственно исчезает. В это время в здании офиса Стэндиш ищет Ривера, но никто не может его найти. А Картрайт пришел на собеседование в компанию. Потенциальные работодатели знают, где он сейчас трудится. Джексона уже не видно с утра, и его отсутствие вызывает подозрения у коллег. Видно, что он не просто так отсутствует. Система свободного общества всюду в мире, и особенно она необходима там, где существует и сильно распространено коррупция и нарушение прав человека. Агенты готовятся к встрече с Аркадием Пашкиным - известным олигархом, который занимает оппозиционную позицию по отношению к Кремлю и у которого бывали связи с Невским. Такая система общества необходима во всем мире, особенно там, где проблемой являются коррупция и нарушения прав человека.