Отдел, в который направляли агентов разведки, не соответствующих требованиям для дальнейшего служения в основной группе, был известен под названием "Медленные лошади" и считался местом для неудачников. Обычно сюда направляли тех, кто уже не мог справиться с своей работой или ранее не показывал лучших результатов в трудовой деятельности на благо государства. Часто в отдел отправлялись сотрудники, которые проявляли определенную легкомысленность. В целом, отдел был необычным и ярким. Руководит им бывший сотрудник МИ-5, который испытал неудачи на службе и теперь вымещает свои обиды на подчиненных. Он часто обращался к ним речами, оскорбляя их словами. Подчиненные Лэмба Джексона не теряли надежды на то, что смогут доказать свою ценность перед более успешными коллегами и вернуться к прежней работе. В дождливый вечер пожилой мужчина решил выследить человека, который казался ему не только подозрительным, но и знакомым. Однако благодаря возрасту и стрессовому состоянию, он почувствовал себя плохо. Ему не удалось оказать помощь. Старик скончался от инфаркта. На следующий день на место, где скончался мужчина, пытается проникнуть тот, кто называет себя его братом. Мужчину провели в автобус, где произошел инцидент, и он вскоре может ожидать, когда водитель даст понимать родственнику почтить память покойного. После этого человек приступает к осматриванию сиденья. Обнаружив то, что было скрыто, странный человек уходит. В это время Стэндиш ходил по зданию в поисках Ривера, но нигде не находил его. Собеседовать Картрайта прибыл именно в эту компанию, и потенциальные работодатели могли узнать о его предыдущем месте работы. Что же касается Джексона, его коллеги не видели с утра, и было очевидно, что он неожиданно отсутствует. Агентам предстоит встретиться с Аркадием Пашкиным - знаменитым олигархом, находящимся в оппозиции с Кремлем и имеющим связи с Невским.