Отдел, который принимал агентов разведки, не имеющих достаточного уровня для дальнейшего служения в основном подразделении, был известен как "Медленные лошади" и считался нишей для неудачников. Чаще всего здесь оказывались агенты, которые не справлялись со своими обязанностями или ранее не проявляли большой эффективности в работе на благо государства. Часто в отдел отправлялись те, кто был не слишком умным. В общем, отдел был специфичным и имел свой колорит. Заведовал им бывший агент МИ-5, который испытал неудачи в работе и стал обижать своих подчиненных. Он часто грубо обращался с ними и произносил оскорбительные слова. Коллеги Джексона Лэмба не признавали, что они готовы доказать свою способность к более высоким должностям по сравнению с другими. В один дождливый вечер пожилой мужчина начинает следить за незнакомым человеком, которого он подозревает в подозрительных действиях. Но из-за своего возраста и переживаний он внезапно становится плохо. К сожалению, ему не удалось никому обратиться за помощью и он скончался от инфаркта. На следующий день на месте гибели мужчины появляется его брат, который пытается проникнуть в автобус, где произошла трагедия. Через неудачный случай мужчину доставили на этот автобус и теперь он ждет, когда вежливый водитель позволит ему провести время с усопшим братом. Затем он начинает обследовать сиденье и, нашедши то, что было спрятано, странный мужчина уходит. В это время в здании офиса Стэндиш ищет Ривера, однако его нигде не обнаруживают. А Картрайт пришел на интервью в компанию. Про его текущее место работы известно потенциальным работодателям. Джексона также не было видно с утра со стороны коллег, но ясно, что он не случайно отсутствует. Агенты ожидают встречу с известным олигархом Аркадием Пашкиным, который находится в оппозиции с Кремлем и имеет связи с Невским.