Космические приключения не могут завершиться ввиду того, что это пространство безграничное. И Пайк не готов отказаться от столь приятной для его души деятельности. Но кроме отправки в космос с самыми разнообразными целями, Пайк уделяет внимание и другим вопросам. Он приложил силы, чтобы оказать влияние на адвоката, дабы тот согласился выступать защитником Уны на трибунале. От Ла ан поступает сигнал о бедствии и его получает Ухура. Спок нивелирует приказ и предпринимает попытку угнать «Энтерпрайз», но командир Пелия своевременно замечает намечающиеся действия. Она не стала наказывать дерзкого парня, а сделала его страшим инженером. Экипаж корабля подбирает Чапел и М Бенга, выброшенных в открытый космос. Все-таки их жизни спасти не удается. Прокуроры выдвигают обвинение Уне. Становится известно, что Эйприл допустил нарушение Первой директивы. Уна дает показания на слушание, и рассказывает, как поступила на службу в Звездный флот. Ей удается выдержать данное испытание, и она восстанавливается на службе, так как с неё сняли обвинения. Командование «Энтерпрайза» берет в свои руки Джеймс Т.Кирк. Кроме того, возникает предположение, что Федерации уже нет существует, а ромуланы могут захватить Вулкан. Кирк и Ла ан оказываются в 2020-х годах в Торонто, а самое главное, что между ними возникает роман. Историю Земли пытается изменить Сера, представляющая собой ромуланского агента, прибывшего из будущего. Сера лишает жизни Кирка. Она также намерена убить Хана. Ла ан принимается бороться с Серой. Ей удается одолеть опасного врага и даже восстановить хронологию событий. После она возвращается на «Энтерпрайз». Она уверена в том, что все удалось восстановить. В каюте её ожидает агент из будущего. Он убеждает Ла ан никому ничего не рассказывать. Она же выходит на связь с Кирком, но тот её не узнает.