Путешествие в космос всегда остается незаконченным, ведь его бесконечность не знает границ. И Пайк не готов отказаться от этого захватывающего занятия, которое наполняло его душу радостью. Кроме изучения космоса и путешествия в различные точки Вселенной, Пайк уделяет внимание и другим делам. Он прилагает все усилия, чтобы повлиять на адвоката и убедить его выступить в качестве защитника Уны на трибунале. Сообщение о бедствии доходит до Ла ан и получает Ухура. Спок отменяет приказ и пытается угнать «Энтерпрайз», но командир Пелия замечает его намерения вовремя. Она не наказывает Дерзкого парня, а назначает его старшим инженером. Экипаж корабля находит Илию Чапела и М Бенга, которых выбросило за борт в космос. К сожалению, спасти их жизни не удается. Прокуратура предъявила обвинения Уна. Стало известно, что Эйприл нарушил Первую директиву. Следующее слушание определило Уну как свидетельницу, которая предоставила информацию о своей поступившей на службу в Звездный флот истории. Она успешно прошла это испытание и была восстановлена на своем рабочем месте, так как ее обвинения были сняты. После этого команда «Энтерпрайза» была передана в руки Джеймса Т. Кирка. Возникает предположение, что Федерация больше не существует и ромулане готовы захватить Вулкан. Капитан Кирк и Ла ан оказываются в Торонто в 2020-х годах, причем между ними возникают чувства. Сера, представляющая себя ромуланского агента из будущего, пытается изменить историю Земли. Она стремится лишить жизни Кирка и намерена убить Хана. Это рассказ о соперничестве Ла ан и Серой, которая принимает бой против опасного соперника. С помощью своей умелой тактики, Ла ан одолевает врага и даже восстанавливает правильную хронологию событий. Она возвращается на корабль «Энтерпрайз» и уверена, что ей удалось все исправить. Но в одном из кают она сталкивается с агентом из будущего, который настоятельно просит ее сохранить молчание о произошедшем. В то же время Ла ан пытается связаться с Кирком, но он не узнает ее голос.