Похоже, что приключения в космосе не имеют конца, ведь его пространство бесконечно. И Пайк не хочет отказываться от этой захватывающей деятельности, которая приносит ему столько удовольствия. Но помимо путешествий в космос с различными целями, он также не забывает о других важных делах. Он вложил силы в то, чтобы влиять на юриста и убедить его выступать в качестве защитника Уны на трибунале. Сообщение о бедствии поступает от Лаана и получает его Ухура. Спок просчитывает команду и пытается устранить проблему на "Энтерпрайзе", но Пелия быстро замечает его действия. Она не наказывает непослушного человека, а делает его главным инженером. Экипаж корабля также обнаруживает Чапеля и Мебенгу, выброшенных в открытый космос. К сожалению, не удается спасти их жизни. Прокуроры предъявляют обвинение Уне. Стало известно, что Эйприл нарушил Первую директиву. Уна выступает на слушании и рассказывает о своем вступлении в состав Звездного флота. Она успешно проходит это испытание и возвращается на службу, так как ей снимают обвинения. Команда "Энтерпрайза" вновь возглавляется Джеймсом Т.Кирком. Более того, предполагается, что Федерация больше не существует, и ромулане могут завоевать Вулкан. Капитан Кирк и Ла'ан оказываются в Торонто 2020-х годов, и что самое важное, между ними возникает любовная связь. Сера, представляющая себя ромуланским агентом из будущего, пытается изменить историю Земли. Она лишает жизни Кирка и нацелена также убить Хана. Ла ан решает столкнуться с Серой в схватке. Ей удается одолеть опасного противника и даже восстановить правильный хронологический порядок событий. После этого она возвращается на свой корабль «Энтерпрайз». Ла ан полностью уверена в своем успехе и в том, что ей удалось восстановить все как надо. Однако, еще в каюте ее поджидает агент из будущего. Тот настоятельно просит ее не раскрывать никому о произошедшем. Тем временем, Ла ан пытается связаться с Кирком, но он не узнает ее.